আন্তর্জাতিক
বিশ্বের ১৬ ভাষায় রমজানের শুভেচ্ছা বার্তা
সামিউল হক খাঁন শাওনঃ
চাঁদ দেখা যাওয়ায় শুক্রবার (১ এপ্রিল) সৌদি আরবসহ মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশে শুরু হয়েছে সিয়াম সাধনার মাস রমজান। আজ (০২ এপ্রিল) চাঁদ দেখা গেলে রোববার থেকে রোজা শুরু হবে বাংলাদেশে। রোজার শুরুতে প্রতি বছরের মতো এবারও শুভেচ্ছা জানাবেন বিশ্বের বিভিন্ন প্রান্তের মানুষ। বিভিন্ন ভাষায় সে শুভেচ্ছা বার্তা কীভাবে জানানো হয়, তা তুলে ধরা হয়েছে আল জাজিরার প্রতিবেদনে।
এতে বলা হয়, ইংরেজিতে ‘রামাদান মুবারক’ বলে জানানো হয় রোজার শুভেচ্ছা। উজবেক ভাষায় বলা হয় ‘রমাজন ওয়ি মুবোরাক বোলসিন’।
থাই ভাষায় রমজানের শুভেচ্ছা জানানো হয় ‘রামাদন খালিম’ বলে। সেনেগাম্বিয়ান ভাষা ফুলায় বলা হয় ‘রমজান মুবারক’।
আরবিতে রমজান উপলক্ষে দেয়া শুভেচ্ছা বার্তায় বলা হয়, ‘রামাদান কারিম’। মুসলিম সংখ্যাগরিষ্ঠ অনারব দেশ তুরস্কে একই বার্তা দেয়া হয় ‘রমাজান এইনেজ মুবারেক ওলসুন’ বলে। দিহিভেহি ভাষায় রমজানকে শুভেচ্ছা জানানো হয় ‘রোয়াদাহমা হাগি থা হুনিয়া আর ইসকোরান’ বলে।
মালয় ভাষায় রমজানের শুভেচ্ছা জানিয়ে বলা হয়- সালামাত বারপুসা, পার্সিয়ান ভাষায় বলা হয় মাহে রমজান মুবারক। মেঙ্গুচাপকান ভাষায় সালামাত রমাদান কারিম।
ফরাসি ভাষায় রমজানের শুভেচ্ছা জানাতে গিয়ে আরবির মতো বলা হয়, রামাদান কারিম’। উর্দুতে শুভেচ্ছায় বলা হয় ‘রমজান মুবারক’। আফগানিস্তানের দাপ্তরিক ভাষা পশতুতে সেটি ‘রোজা মুবারিক শাহ’।
সোমালি ভাষায় রোজা শুরুর বার্তা দেয়া হয় ‘সুন ওয়ান আক্সুন’ বলে। স্প্যানিশে সেটি ‘ফেলিজ রামাদান’।
বাংলায় ‘রমজান মুবারক’ বলে রমজানের শুভেচ্ছা জানানো হয়, তবে গত কয়েক বছর ধরে অনেকে আরবি উচ্চারণের সঙ্গে মিল রেখে রামাদানও বলছেন।
জনপ্রিয়
আন্তর্জাতিক থেকে আরও পড়ুন
কোরবানি নিয়ে পশ্চিমবঙ্গের উদাহরণ টানলেন হায়দরাবাদের ইসলামিক স্কলার
ভারতের হায়দরাবাদ–এর ইসলামিক স্কলার মাওলানা মোহাম্মদ জাফর পাশা কোরবানির পশু নিয়ে মুসলিমদের হেনস্তার অভিযোগ তুলে পশ্চিমবঙ্গের মুসলিমদের উদাহরণ অনুসরণের আহ্বান জানিয়েছেন।

আল-আকসা প্রাঙ্গণে পশু জবাইয়ের চেষ্টায় আটক ১৩
পবিত্র আল-আকসা মসজিদ প্রাঙ্গণে ইহুদি ধর্মীয় রীতি অনুযায়ী পশু জবাইয়ের চেষ্টা করা হয়েছে বলে জানিয়েছে ইসরায়েলি কর্তৃপক্ষ। এ ঘটনায় জড়িত অভিযোগে ১৩ জনকে আটক করেছে ইসরায়েলি পুলিশ। শুক্রবার ইহুদিদের ধর্মীয় উৎসব শাভুত উপলক্ষে এ ঘটনা ঘটে।

এএপিআই হেরিটেজ মাসে নিউ জার্সি সিনেটের সম্মাননা পেলেন বাংলাদেশি-আমেরিকান অধ্যাপক শোয়েব ভূঁইয়া
যুক্তরাষ্ট্রের নিউ জার্সিতে এশিয়ান আমেরিকান অ্যান্ড প্যাসিফিক আইল্যান্ডার (এএপিআই) হেরিটেজ মাস উপলক্ষে বিশেষ সম্মাননায় ভূষিত হয়েছেন বাংলাদেশি-আমেরিকান অধ্যাপক শোয়েব আহমেদ ভূঁইয়া। নিউ জার্সি স্টেট সিনেট ও জেনারেল অ্যাসেম্বলির পক্ষ থেকে তাকে যৌথ আইনসভা প্রস্তাবনার (Joint Legislative Resolution) মাধ্যমে এ সম্মাননা দেওয়া হয়। তিনি প্রথম বাংলাদেশি-আমেরিকান হিসেবে এই মর্যাদাপূর্ণ স্বীকৃতি অর্জন করলেন।

বিজেপিকে ছাড়িয়ে ভাইরাল “তেলাপোকা পার্টি”
ভারতে হঠাৎ করেই তুমুল আলোচনায় উঠে এসেছে একটি ব্যতিক্রমধর্মী অনলাইন আন্দোলন “ককরোচ জনতা পার্টি” বা সিজেপি। কয়েকদিন আগেও যেটিকে অনেকে নিছক মিম, ট্রল কিংবা ব্যঙ্গাত্মক ক্যাম্পেইন হিসেবে দেখছিলেন, সেটিই এখন দেশটির রাজনৈতিক অঙ্গনে অস্বস্তির বড় কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ইনস্টাগ্রামে ফলোয়ার সংখ্যার দিক থেকে এই নতুন আন্দোলন ইতোমধ্যেই ক্ষমতাসীন বিজেপিকেও ছাড়িয়ে গেছে। বৃহস্পতিবার দুপুর পর্যন্ত সিজেপির অনুসারী সংখ্যা দাঁড়িয়েছে প্রায় ১ কোটি ২২ লাখে, যেখানে বিজেপির অফিশিয়াল ইনস্টাগ্রাম অ্যাকাউন্টে রয়েছে প্রায় ৮৭ লাখ ফলোয়ার। মাত্র কয়েক দিনের ব্যবধানে এমন বিস্ফোরক উত্থান ভারতের রাজনৈতিক মহলে ব্যাপক আলোড়ন সৃষ্টি করেছে।

.jpg)






